javascript - 将字符串拆分为数组，同时忽略撇号之间的内容

Question

我需要一些东西，它接受一个字符串，并将它分成一个数组。我想在每个空格之后拆分它，这样 -

“大家好!” 变成 ---> [“大家好”，“大家好!”]

但是，我希望它忽略撇号之间的空格。例如 -

“你今天好吗？” 变成 ---> ["好", "你好吗", "今天？"]

现在我编写了以下代码(有效)，但有些东西告诉我我所做的非常糟糕，而且它可以用大约 50% 的代码来完成。我对 JS 也很陌生，所以我想我仍然不遵守该语言的所有习语。

function getFixedArray(text) {

        var textArray = text.split(' '); //Create an array from the string, splitting by spaces.

        var finalArray = [];
        var bFoundLeadingApostrophe = false;
        var bFoundTrailingApostrophe = false;
        var leadingRegExp = /^'/;
        var trailingRegExp = /'$/;
        var concatenatedString = "";

        for (var i = 0; i < textArray.length; i++) {
            var text = textArray[i];

            //Found a leading apostrophe
             if(leadingRegExp.test(text) && !bFoundLeadingApostrophe && !trailingRegExp.test(text)) {
                concatenatedString =concatenatedString + text;
                bFoundLeadingApostrophe = true;
             }

             //Found the trailing apostrophe
             else if(trailingRegExp.test(text ) && !bFoundTrailingApostrophe) {

                concatenatedString = concatenatedString + ' ' + text;
                finalArray.push(concatenatedString);

                concatenatedString = "";

                bFoundLeadingApostrophe = false;
                bFoundTrailingApostrophe = false;
             }

             //Found no trailing apostrophe even though the leading flag indicates true, so we want this string.
             else if (bFoundLeadingApostrophe && !bFoundTrailingApostrophe) {
                concatenatedString = concatenatedString + ' ' + text;
             }

             //Regular text
             else {
                finalArray.push(text);
             }

        }

        return finalArray;

    }

如果有人可以通过这个并教我如何以更正确和有效的方式(也许是更“JS”的方式)重写它，我将非常感激。

谢谢!

编辑 -

好吧，我刚刚发现了一些问题，我修复了其中一些问题，还有一些我不确定如何处理而不会使这段代码过于复杂(例如字符串 "hello 'every body'!" 分割不当....)

Answer 1

您可以尝试匹配而不是拆分:

string.match(/(?:['"].+?['"])|\S+/g)

上面的正则表达式将匹配引号之间的任何内容(包括引号)或任何不是空格的内容。

如果你还想匹配引号后的字符，比如 ? 和 ! 你可以试试:

/(?:['"].+?['"]\W?)|\S+/g

对于 "hello 'every body'!" 它将给你这个数组:

["hello", "'every body'!"]

请注意 \W 也匹配空格，如果你想匹配标点符号，你可以使用字符类代替 \W

[,.?!]

或者简单地在匹配后 trim 字符串:

string.match(regex).map(function(x){return x.trim()})