来自 xml 的 Android 本地化字符串

Question

我的 res 文件夹中有 xml 文件夹，文件结构如下:

    <questions>
        <question
            number="1"
            text="my string" 
            numberTwo="1" />
         ...
    </questions/

那么是否可以不在这里硬编码字符串并使用 @string/... 资源，因为我真的需要在这里进行本地化？

Answer 1

你可以拥有

text="mystring"在你的 xml 文件中

和<string name"mystring">lalala</string>在您的 strings.xml 中(可能在其他文件中本地化，例如在文件夹 values-de.xml 中)

然后在您的代码中您可以:

int stringId = getResources().getIdentifier("mystring", "string");
String string = getString(stringId); // that will be "lalala"

另一种方法是将您的 xml 文件完全本地化在文件夹 xml-de 中，但这会导致一些文本重复。