xml - 使用多种语言呈现 XML 文档

Question

我有一个 XML 页面，其中包含各种语言的一些元素 - 阿拉伯语、英语、中文、日语。我应该为此选择哪种编码格式？如果我尝试使用 XSL(使用 utf-8 或 ISO-8859-6 或 ISO-2022-JP)呈现 XML，我会收到此错误:

An invalid character was found in text content.

如何解决？

谢谢。

Answer 1

UTF-8 是唯一可以处理所有这些字母的编码。它也是 XML 的默认编码，也是唯一对现代应用程序有意义的编码。 (无论如何，对于存储/在线；对于内部处理，您的语言的字符串类型更有可能是 UTF-16 或 32。)

从错误看来，您的输入文件有问题，而不是您选择的输出编码有问题。也许它是用 UTF-8 以外的其他编码编码的，但忘记包含 <?xml encoding?>。声明这样说。或者可能存在无效的 ISO-2202-JP 转义序列？ (这是一种可怕的编码。)

你应该尝试将输入文件加载到解析 XML 的东西(例如 Firefox 或 IE)中，看看它会出现什么错误(如果有的话)。

(您不能在单个 XML 文件中混合编码。如果您将来自不同来源的字节字符串吐出到 XML 中，您就已经迷路了。这个 XML 是如何生成的？)