ios - 如何让 Xcode 6 生成的 XLIFF 文件导入回 Xcode - 重命名是不够的

Question

如何从 Xcode 6 导出基本开发语言 XLIFF 文件，然后重新导入它以配置其他本地化。 (例如，导出 en.xliff 文件并使用它来创建 fr.xliff 文件，如果您想将法语添加到英语开发语言项目中)

Answer 1

我将其发布为“回答你自己的问题”，因为我花了数小时试图解决这个问题，据我所知，Apple 尚未对此进行记录。

Apple 文档暗示用语言前缀重命名导出的基本语言 XLIFF 应该就足够了，以便能够导入。 IE。如果基本本地化是英语，您应该能够创建一个文件，您只需将其重命名为 en.xliff 即可导入法语本地化文件。至 fr.xliff .

重命名文件是不够的。您还需要添加 target-language属性到每个 file元素。

来自这里:

<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext">

对此:

<file original="MyApp/MyApp-Info.plist" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">

现在您可以将文件导入 Xcode，它将创建新的本地化