ios - NSLocalizedString 只检索键，不检索 Localizable.strings 中的值(IOS)

Question

我制作了一个名为“Localizable.strings”的字符串文件，并向其中添加了两种语言，如下所示:

"CONNECTIONERROR" = "Check that you have a working internet connection.";
"CONNECTIONERRORTITLE" = "Network error";

我也将文件转换为 Unicode UTF-8但是，当我像这样创建 UIAlertView 时:

 UIAlertView *myAlert = [[UIAlertView alloc]
 initWithTitle:NSLocalizedString(@"CONNECTIONERRORITLE",nil)
 message:NSLocalizedString(@"CONNECTIONERROR",nil)                    
 delegate:self
 cancelButtonTitle:@"Ok"
 otherButtonTitles:nil];

警报 View 只显示关键文本，不显示值。例如，如果我将 UITextviews 文本设置为 NSLocalizedString(@"CONNECTIONERROR",nil)，它会起作用，但警报 View 仅显示 key 。有人知道怎么回事吗？

Answer 1

在我的例子中，这是因为我错误地将文件命名为“Localization.strings”而没有注意到(它必须命名为 Localizable.strings)。如前所述，症状是因为编译器找不到字符串。否则原因可能有很多，但通常是缺少分号或引号。当您一次进行大量本地化时，很难找到这些。吸取的教训是在开发过程的早期开始构建本地化文件，并在进行时构建它，这样它们就更容易被发现。