c# - 在字符串比较中忽略重音字母

Question

我需要在 C# 中比较 2 个字符串，并将重音字母与非重音字母一样对待。例如:

string s1 = "hello";
string s2 = "héllo";

s1.Equals(s2, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase);
s1.Equals(s2, StringComparison.OrdinalIgnoreCase);

这两个字符串必须相同(就我的应用程序而言)，但是这两个语句的计算结果都是假的。在 C# 中有没有办法做到这一点？

Answer 1

FWIW，knightfor's answer以下(截至撰写本文时)应该是公认的答案。

这是一个从字符串中去除变音符号的函数:

static string RemoveDiacritics(string text)
{
  string formD = text.Normalize(NormalizationForm.FormD);
  StringBuilder sb = new StringBuilder();

  foreach (char ch in formD)
  {
    UnicodeCategory uc = CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(ch);
    if (uc != UnicodeCategory.NonSpacingMark)
    {
      sb.Append(ch);
    }
  }

  return sb.ToString().Normalize(NormalizationForm.FormC);
}

更多详情 on MichKap's blog (RIP...)。

原理是它将'é'变成2个连续的字符'e'，锐音符。然后它遍历字符并跳过变音符号。

“héllo”变成了“he llo”，后者又变成了“hello”。

Debug.Assert("hello"==RemoveDiacritics("héllo"));

---

注意:这是同一函数的更紧凑的 .NET4+ 友好版本:

static string RemoveDiacritics(string text)
{
  return string.Concat( 
      text.Normalize(NormalizationForm.FormD)
      .Where(ch => CharUnicodeInfo.GetUnicodeCategory(ch)!=
                                    UnicodeCategory.NonSpacingMark)
    ).Normalize(NormalizationForm.FormC);
}