linux - Bash:日期 "%b"和日期 "%h"(当然还有)日期 "%B"给出月份的全名？

Question

我正在 Ubuntu 服务器 12.04 中编写一个 shell 脚本，它应该比较日志文件中的一些数据。在日志文件中，日期以以下格式给出:

[Mon Apr 08 15:02:54 2013]

如您所见，它表示 Apr。

根据man-page ，为此在 bash 中使用的选项是 b 或 h。

然而，无论我(在我的比较脚本中，还是直接在 shell 中)使用 b、h 或 B 都没有关系。他们都返回月份的全名。

date +"%b" #Returns april (should have returned Apr)
date +"%h" #Returns april (should have returned Apr)
date +"%B" #Returns april (correct? Should it not be capital A?)

这当然使得根据日期进行比较变得非常困难......

有没有其他人遇到过这种情况，并找到了解决方案？

(我不确定这是否相关，但我在安装服务器时选择了挪威语作为安装语言。)

感谢 @toro2k 的回答，我最终得到了一个可行的解决方案:

DATE=`LC_ALL=C date +%b" "%d" "%H`

(这没有用:

LC_ALL=C  

DATE=日期 +%b""%d""%H

)

Answer 1

我已经测试过了，问题似乎是挪威本地化:

$ LC_ALL=C date +%b
Apr

$ LC_ALL=nn_NO.UTF-8 date +%b
april

因此，当您尝试解析日志文件时，您应该将 LC_ALL 环境变量设置为 C，即

LC_ALL=C command

或

export LC_ALL=C
# your script code here
export -n LC_ALL

有关语言环境设置的更多信息，请参阅 Locale Ubuntu wiki 上的页面。