个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- r - 以节省内存的方式增长 data.frame
- ruby-on-rails - ruby/ruby on rails 内存泄漏检测
- android - 无法解析导入android.support.v7.app
- UNIX 域套接字与共享内存(映射文件)
34
4
我正在构建一个在 TMX 中支持多语言的应用程序。我找到了一些适用于 Windows 的编辑器，但由于我是在远程服务器上开发的，所以我正在寻找适用于 Linux 的命令行工具来翻译字符串并将它们写入 TMX 文件。有人知道这样的工具吗？
最佳答案
TMX(Translation Memory eXchange)格式是一个简单的 XML 文件。您可以在此处找到确切的规范: http://www.lisa.org/Translation-Memory-e.34.0.html#c33 。
您还可以在那里找到验证工具。
您会注意到，TMX 格式有多个版本。假设您不关心格式信息，最古老的格式得到最广泛的支持。
这里是一个TMX代码的例子:
<body>
<tu creationdate="20080317T093024Z" creationid="user_name">
<tuv xml:lang="EN-US">
<seg>English text</seg>
</tuv>
<tuv xml:lang="FR-FR">
<seg>French text</seg>
</tuv>
...
</tu>
</body>
有几个支持 TMX 的开源项目，如 OmegaT (Java) 和 Okapi Framework (Java & .NET)，但坦率地说，直接输出 TMX 可能更容易。
我的意思是，无论使用何种工具，您都必须指定源语言代码和目标语言代码(警告:这是 TMX 工具之间兼容性问题的最大来源。请大方地接受您接受的内容... )，你还必须输出语言字符串并指定它们使用的语言。
因此，只需用 XML 标记包裹您的字符串，打上时间戳即可。
关于linux - 是否有适用于 Linux 的命令行 TMX 编辑工具(多语言支持)？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/867495/
34
4
0
我在我的 Xcode 项目目录中输入了以下内容: keytool -genkey -v -keystore release.keystore -alias mykey -keyalg RSA \
假设我有一个像这样的 DataFrame(或 Series): Value 0 0.5 1 0.8 2 -0.2 3 None 4 None 5 None
我正在对一个 Pandas 系列进行相对繁重的应用。有什么方法可以返回一些打印反馈，说明每次调用函数时在函数内部进行打印还有多远？ 最佳答案 您可以使用跟踪器包装您的函数。以下两个示例，一个基于完成的
我有一个 DataFrame，其中一列包含列表作为单元格内容，如下所示: import pandas as pd df = pd.DataFrame({ 'col_lists': [[1, 2
我想使用 Pandas df.apply 但仅限于某些行 作为一个例子，我想做这样的事情，但我的实际问题有点复杂: import pandas as pd import math z = pd.Dat
我有以下 Pandas 数据框 id dist ds 0 0 0 0 5 1 0 0 7 2 0 0
这发生在我尝试使用 Gradle 构建时。由于字符串是对象，因此似乎没有理由发生此错误: No signature of method: java.util.HashMap.getOrDefault(
您好，有人可以解释为什么在 remaining() 函数中的 Backbone 示例应用程序 ( http://backbonejs.org/examples/todos/index.html ) 中
我有两个域类:用户 class User { String username String password String email Date dateCreated
问题陈述: 一个 pandas dataframe 列系列，same_group 需要根据两个现有列 row 和 col 的值从 bool 值创建。如果两个值在字典 memberships 中具有相似
apporable 报告以下错误: error: unknown type name 'MKMapItem'; did you mean 'MKMapView'? MKMapItem* destina
我有一个带有地址列的大型 DataFrame: data addr 0 0.617964 IN,Krishnagiri,635115 1 0.635428 IN,Chennai
我有一个列表list，里面有这样的项目 ElementA: Number=1, Version=1 ElementB: Number=1, Version=2 ElementC: Number=1,
我正在编译我的源代码，它只是在没有运行应用程序的情况下终止。这是我得到的日志: Build/android-armeabi-debug/com.app4u.portaldorugby/PortalDo
我正在尝试根据另一个单元格的值更改单元格值(颜色“红色”或“绿色”)。我运行以下命令: df.loc[0, 'Colour'] = df.loc[0, 'Count'].apply(lambda x:
我想弄清楚如何使用 StateT结合两个 State基于对我的 Scalaz state monad examples 的评论的状态转换器回答。 看来我已经很接近了，但是在尝试申请 sequence
如果我已经为它绑定(bind)了集合，我该如何添加 RibbonLibrary 默认的快速访问项容器。当我从 UI 添加快速访问工具项时，它会抛出 Operation is not valid whi
在我学习期间Typoclassopedia我遇到了这个证明，但我不确定我的证明是否正确。问题是: One might imagine a variant of the interchange law
我是一名优秀的程序员,十分优秀！