linux - 如何在 bash 中分解极长的字符串文字？

Question

我想在 bash 脚本中嵌入这样的长命令:

mycommand \
    --server myserver \
    --filename extremely/long/file/name/that/i/would/like/to/be/able/to/break/up/if/possible \
    --otherflag \
    --anotherflag

长文件名被分解。

我可以这样做:

# Insufficiently pretty
mycommand \
    --server myserver \
    --filename extremely/long/file/name/\
that/i/would/like/to/be/able/to/break/\
up/if/possible \
    --otherflag \
    --anotherflag \

但它打破了流程。我希望希望能够这样写:

# Doesn't work
mycommand \
    --server myserver \
    --filename extremely/long/file/name/\
         that/i/would/like/to/be/able/to/break/\
         up/if/possible \
    --otherflag \
    --anotherflag

但这不起作用，因为它破坏了字符串文字。

有没有办法告诉 bash 打破字符串文字但忽略任何前导空格？

Answer 1

这是一个 有点 hack，但这是有效的:

mycommand \
    --server myserver \
    --filename "extremely/long/file/name/"`
               `"that/i/would/like/to/be/able/to/break/"`
               `"up/if/possible" \
    --otherflag \
    --anotherflag

Bash 连接相邻的字符串文字，因此我们利用了这一点。例如，echo "hi""there" 打印 hi there 而 echo "hi""there" 打印 hithere.

它还利用了反引号运算符，以及一堆空格计算为空的事实。