html - Zalgo 文本如何工作？

Question

我在各种论坛上看到过类似下面的格式奇怪的名为 Zalgo 的文本。看起来有点烦人，但它真的让我很困扰，因为它破坏了我对角色应该是什么的概念。我的理解是角色应该水平移动穿过一条线并停留在某个“容器”内。显然，Zalgo 文本是垂直移动的，并且似乎不受任何空间的限制。

这是 Unicode 中的错误/缺陷/利用/黑客攻击吗？这些单独的角色是否具有奇怪的属性？这里发生了什么？

H̡̫̤̤̣͉̤ͭ̓̓̇͗̎̀ơ̯̗̱̘̮͒̄̀̈ͤ̀͡w͓̲͙͖̥͉̹͋ͬ̊ͦ̂̀̚ ͎͉͖̌ͯͅͅd̳̘̿̃̔̏ͣ͂̉̕ŏ̖̙͋ͤ̊͗̓͟͜e͈͕̯̮̙̣͓͌ͭ̍̐̃͒s͙͔̺͇̗̱̿̊̇͞ ̸̤͓̞̱̫ͩͩ͑̋̀ͮͥͦ̊Z̆̊͊҉҉̠̱̦̩͕ą̟̹͈̺̹̋̅ͯĺ̡̘̹̻̩̩͋͘g̪͚͗ͬ͒o̢̖͇̬͍͇͓̔͋͊̓ ̢͈͙͂ͣ̏̿͐͂ͯ͠t̛͓̖̻̲ͤ̈ͣ͝e͋̄ͬ̽͜҉͚̭͇ͅx͎̬̠͇̌ͤ̓̂̓͐͐́͋͡ț̗̹̝̄̌̀ͧͩ̕͢ ̮̗̩̳̱̾w͎̭̤͍͇̰̄͗ͭ̃͗ͮ̐o̢̯̻̰̼͕̾ͣͬ̽̔̍͟ͅr̢̪͙͍̠̀ͅǩ̵̶̗̮̮ͪ́?̙͉̥̬͙̟̮͕ͤ̌͗ͩ̕͡

Answer 1

文本使用组合字符，也称为组合标记。见 Combining Characters in the Unicode Standard 的第 2.11 节(PDF)。

在 Unicode 中，字符渲染不使用简单的字符单元模型，其中每个字形都适合具有给定高度的框。组合标记可以呈现在基字符的上方、下方或内部

因此，假设渲染软件符合 Unicode 渲染模型，您可以轻松构建一个字符序列，由一个基本字符和“组合上面”标记组成，任意长度，以达到任何所需的视觉高度。这样的序列当然没有意义，甚至猴子也能产生它(例如，给定一个带有合适驱动程序的键盘)。

而且你可以混合使用“combining above”和“combining below”标记。

问题中的示例文本以:

• LATIN CAPITAL LETTER H - H
• COMBINING LATIN SMALL LETTER T - ͭ
• COMBINING GREEK KORONIS - ̓
• COMBINING COMMA ABOVE - ̓
• COMBINING DOT ABOVE - ̇